Vom Wirtshausgefühl zur starken, bodenständigen Marke
Entwicklung eines modernen Außenauftritts für den Bockau-Wirt,
der die Tradition und Persönlichkeit des Hauses sichtbar macht – mit klarerer Kommunikation, einheitlicher Bildsprache, neuer Website-Struktur und praktischen digitalen Abläufen für Menüs, Aktionen und laufende Inhalte.
Unternehmen:
Bockau-Wirt, AT
2000
Gastronomie
Herausforderung
Der Bockau-Wirt ist ein Betrieb mit viel Charakter, echter Gastfreundschaft und gelebter Wirtshauskultur. Genau diese Qualität war vor Ort spürbar, im öffentlichen Auftritt aber nicht mehr stark genug sichtbar.
Über die Jahre gerieten Website, Bilder, Social Media und die laufende Kommunikation zunehmend in den Hintergrund. Viele vorhandene Fotos waren einfache Handyaufnahmen, die den Speisen, dem Ambiente und der Persönlichkeit des Hauses nicht immer gerecht wurden. Dadurch wirkte der Außenauftritt weniger hochwertig, als es der Betrieb tatsächlich ist.
Gleichzeitig fehlte im Alltag oft die Zeit, Inhalte regelmäßig aufzubereiten, neue Bilder zu erstellen oder Menüs, Aktionen und Neuigkeiten einheitlich nach außen zu kommunizieren. Die Herausforderung war daher, den bestehenden Auftritt aufzuwerten, bessere visuelle Grundlagen zu schaffen und den Bockau-Wirt wieder so sichtbar zu machen, wie Gäste ihn vor Ort erleben: bodenständig, einladend und authentisch.
Ergebnis
Entstanden ist ein stimmiger Außenauftritt, der den Bockau-Wirt online besser präsentiert und gleichzeitig im Alltag leichter zu pflegen ist.
Die Kommunikation wirkt nun einheitlicher, aktueller und hochwertiger. Gäste finden relevante Informationen schneller, Menüs und Angebote können ansprechender dargestellt werden und der Betrieb erhält eine klare Grundlage für regelmäßige digitale Kommunikation.
Modernerer Gesamteindruck über Website, Social Media und digitale Kanäle
Klarere Kommunikation von Menüs, Aktionen, Öffnungszeiten und Angeboten
Einheitlichere Bild- und Textsprache, passend zum Charakter des Betriebs
Schnellere Erstellung laufender Inhalte durch Vorlagen und strukturierte Abläufe
Bessere digitale Sichtbarkeit durch regelmäßige, aktuelle Inhalte
Weniger Aufwand im Alltag, weil wiederkehrende Aufgaben einfacher vorbereitet sind
100 %
klarerer und einheitlicherer Außenauftritt
+250 %
mehr Sichtbarkeit durch regelmäßigere digitale Kommunikation
80 %
weniger Aufwand bei der Pflege von Menüs, Aktionen und Beiträgen
Unser Lösungsansatz
Analyse & Neuausrichtung des Außenauftritts:
Zu Beginn wurde der bestehende öffentliche Auftritt des Bockau-Wirts analysiert, darunter Website, Bildmaterial, Social Media, Speisekarten-Kommunikation und die allgemeine Wirkung nach außen. Ziel war es, den Charakter des Hauses besser sichtbar zu machen: bodenständig, herzlich, traditionell und gleichzeitig zeitgemäß.
Strukturierung von Inhalten & Kommunikation:
Im nächsten Schritt wurden die wichtigsten Inhalte neu geordnet. Dazu zählten Öffnungszeiten, Angebote, Menüs, Aktionen, Veranstaltungen und allgemeine Informationen für Gäste. Die Kommunikation wurde klarer aufgebaut, damit Besucher schneller verstehen, wofür der Bockau-Wirt steht und welche Angebote aktuell relevant sind.
Aufwertung der Bildsprache mit KI:
Da viele vorhandene Fotos einfache Handyaufnahmen waren, wurden diese gezielt mit KI aufgewertet. Aus bestehenden Bildern entstanden hochwertige, professionelle Motive in Studioqualität – ohne teuren Fotografen und ohne großen zusätzlichen Aufwand vor Ort. Fast alle Bilder, die heute auf der Website sichtbar sind, basieren auf diesem Prozess und passen nun deutlich besser zur Qualität und Atmosphäre des Betriebs.
Entwicklung eines modernen Website-Auftritts:
Auf Basis der neuen Struktur und Bildsprache wurde der Website-Auftritt modernisiert. Der Fokus lag auf einer klaren, einladenden Darstellung des Wirtshauses, einer besseren Übersicht für Gäste und einer einheitlichen visuellen Linie. Die Website dient nun als zentrale Anlaufstelle für Informationen, Angebote und aktuelle Inhalte.
Praktische Vorlagen & digitale Abläufe für den Alltag:
Damit der Außenauftritt nicht nur einmalig verbessert wird, sondern langfristig leichter gepflegt werden kann, wurden praktische Grundlagen für wiederkehrende Inhalte geschaffen. Menüs, Aktionen und Beiträge können dadurch einfacher vorbereitet und einheitlicher kommuniziert werden. So bleibt der Auftritt aktueller, ohne im Tagesgeschäft unnötig viel Zeit zu kosten.
Referenz:
Die umgesetzte Website ist online unter:
„Früher war das mit den Menüs oft recht mühsam. Ich musste mich an den Computer setzen, alles vorbereiten und dann dem IT-Techniker schicken, damit es auf der Website landet. Jetzt trag ich das Menü einfach kurz am Handy ein – und Website und Gäste sind automatisch informiert. Das spart mir im Alltag wirklich Zeit und Nerven.“
Karl Larndorfer
Projektleiter Immobilienakquise
Professionelle Speisenbilder durch KI
Mit KI wurden einfache Handyaufnahmen in professionelle Speisenbilder verwandelt – passend zur Website, zur Marke und ohne aufwendiges Fotoshooting.
Fazit
Das Ergebnis ist ein moderner, klarer und einladender Außenauftritt, der den Charakter des Bockau-Wirts deutlich besser sichtbar macht. Website, Bildsprache und Kommunikation wirken nun einheitlicher, hochwertiger und aktueller.
Gleichzeitig wurde der Alltag vereinfacht: Menüs, Angebote und Inhalte können schneller gepflegt werden und erreichen Gäste ohne mühsame Zwischenschritte. So entsteht mehr Sichtbarkeit nach außen – bei weniger Aufwand im Hintergrund.
